俾斯麥德語
  • 首頁
  • 費用
  • 糾音課程
  • 試聽
  • 報名
  • 評價
  • 聯繫
  • 文章
    • 德文發音-德文字母組合的發音規則
    • 開始學德文發音之前務必要知道的20個基礎認知:
    • 自學德文必知|俾斯麥德語
    • 德文字母發音詳解
    • 德文序數|俾斯麥德語
    • 德文名詞變複數規則|俾斯麥德語
    • 學德文的人必用的德文字典|俾斯麥德語
    • 免費的德文學習資源|俾斯麥德語
    • 因為多學了德文,我的世界早已比我想像的更加寬廣|俾斯麥德語
    • 德文數字聽力題庫|俾斯麥德語
    • 如何練習德文聽力|俾斯麥德語
    • 推薦的德文小說|俾斯麥德語
    • 推薦的德文單字書|俾斯麥德語
經典機場德語聽力練習

在德國的語言學校,老師都是用全德語教學,我都聽不懂怎麼辦呢?
德國語言學校的課對我真的會有幫助嗎?


如何快速進步聽力?絕對不是播放個音頻之後就傻傻坐在位子上看自己能聽懂多少唷!
​趕快聽一下下面這個音頻老師給大家的建議唄!
結論:練習聽力的時候,一定要練到我們的腦跟音頻的速度能夠從頭到尾同步進行。因此一篇文章的音頻重覆練習聽5-10次都是非常正常的。(文章推薦:如何鍛鍊聽力?)

Ich will zu Wind und Regen werden und immer an deiner Seite stehen.
我想要化為人間風雨,永遠守候在你身旁。

寵物應該都會想要活在德國吧!?

在德國,養寵物也要納稅的。以柏林為例,第一隻狗要每年交稅120歐元,第二隻180歐元。如果逃稅罰款一萬塊。德國的動物保護法規定,不能虐待動物,不能遺棄動物。其中,棄狗者需罰款9萬歐元,嚴重虐狗可判處兩年的監禁。在德國大部分地區,狗都要上學。狗的主人與狗要參加為期三個月的培訓,順利畢業後,狗就可以乘坐公共交通,逛百貨商場,住旅館了(特殊情況則另當別論)。

德國有法律規定,主人每天要出門遛狗3次,每次不少於1小時,如果沒時間,也有專業的遛狗員,每小時收費10歐元左右。德國幾乎是找不到流浪狗和流浪貓的,因為流浪的動物都被送到了就近的動物收容所,由專人照顧。在德國,領養動物的審查很嚴格,比如經濟條件,領養動機,居住環境,簽署相關檔等等。而領養成功後,專業的動物保護人員也會定時上門,檢查領養狀況。

一些寵物主人樂於給死去的寵物購買一副精緻的棺材,舉辦告別儀式後安放於寵物墓地。在許多專業的寵物殯葬公司,你會看到寵物主人把寵物生前最喜歡的小毯子或是填充玩具放進棺材。這些寵物殯葬公司提供各種規格的棺材,從印有卡通圖案的紙板棺材,到鑲嵌著裝飾物、內襯天鵝絨的木制棺材,可謂應有盡有。一場普通的寵物葬禮花費通常在400歐元至500歐元之間,而貴的花費達到2000歐元也不新鮮。

還有許多寵物主人並不滿足於一個簡單的葬禮,還要給死去的寵物購買墓地。依照德國關於動物墓地的相關法規,對下葬寵物只有一個要求:不能是家畜或農場動物。這樣的規定就使一些馬主無法完成自己的心願了。所以在寵物墓地最常見的還是貓、狗、鳥,雪貂和倉鼠等。這些墓地會得到精心的維護。近年來,寵物殯葬業在德國成為新興產業。在十幾年前,這一行業還不為人所知,但現在德國有上百家專業的寵物殯葬企業。
​
目前,在德國大約三分之一寵物主人會要求土葬寵物,另外三分之二則要求火葬。如果採用火化方式,許多寵物主人會自行處置骨灰,有些人撒在阿爾卑斯山區,也有人願意埋在自家花園裡。


Picture
Die Halle bitte nur mit Hallenschuhen oder barfuss betreten!
請只能穿室內鞋或光腳進入大廳。
(die Halle是動詞betreten的受詞(Akkusativ)唷!)

老師~到底要怎麼樣才能精通德文?學到B1,感覺前面又忘了好多,一堆小細節,覺得腦子都打結,又還是好多單字都不會,真的是要爆炸!(老師也是過來人,您的哀號老師也銘感五內!)

這是一段昨天來自學生血淋淋的心聲!這也是為什麼老師想再多給大家B1微課的最大原因,目的就是用10分鐘的時間,挑出一篇文章所有的死角,讓大家複習了文法、增加了字彙之餘,也能練習聽力、累積口說的資本,更能了解德國的最新政經、社會、文化、趨勢。

這禮拜的第二篇微課出爐了!花個10分鐘,老師幫您節省40分鐘!這次的微課出現太多困擾萬民的文法死角了,但是只要觀念扎實、按部就班學完老師的文法,剩下的就是從大量閱讀中累積經驗值啦!老師在連結裡也附上了「享用微課步驟建議」唷!

http://www.bismarck-besmart.com.tw/2449435506.html 

這關我啥事?這不干我的事!
Das ist nicht meine Sache.
Das ist nicht meine Angelegenheit.
Das ist nicht mein mein Problem.
Das ist mir egal.
Das interessiert mich nicht.


正職│打工│德文?
🌹Sabine arbeitet Teilzeit als Kellnerin in diesem Restaurant.
🌹Sabine在這間餐廳打工,擔任女服務生。

🍭Heike arbeitet Vollzeit als Verkäuferin in diesem Geschäft.
🍭Heike在這間店當正職,擔任女售貨員。

感覺B1深不可測嗎?
感覺B2遙遙無期嗎?

B1微課推出啦!如果你是老師B1的學生, 快快點選下面連結,快快體驗B1微課。

http://www.bismarck-besmart.com.tw/2449435506.html

您應該會想知道:

問:微課是啥?
答:每次老師會用10分鐘的時間,精華講解一篇文章。

問:B1微課的定位?
答:B1實力鞏固、B2等級先修!微課內容貼近德國最新時事:政經、社會、趨勢、就業。你給老師10分鐘,老師幫您節省至少40分鐘。

問:我才剛學完發音規則耶?!
答:這有什麼關係呢?!如果一堂微課可以讓你多背10個您感興趣的單字,那這10分鐘也值了。但最重要的是,在這些微課的薰陶下,您將能從一個更高的角度俯瞰德語世界之美,並對接下來的學習充滿明確的方向。(況且說不定你還真的都能懂唷!)

問:老師多久會推出一次微課?
答:目前暫定是一個禮拜兩次,每次微課都是針對一篇文章。但也有可能一個禮拜有更多微課唷!

問:我需要額外花錢買這個微課嗎?
答:不用唷!如果您是老師B1課程的學生,就可以週週多次享用微課。

還有更多想知道的訊息嗎?歡迎隨時詢問老師唷!

兩個空格的答案分別各是哪一個字呢?
🌹Leonie spürte deutlich, dass Frank ______ interessiert nachschaute, und das machte ______ ängstlich.
🍭Leonie清楚地感覺到,Frank感興趣地盯著「她」看,而這讓「她」感到害怕。
a) sie
b) Sie
c) Ihr
d) ihr

Leonie spürte deutlich, dass Frank ihr interessiert nachschaute, und das machte sie ängstlich.


Keine Umstände!
不用麻煩了!
Bismarck: »Darf ich dich nach Hause fahren?«
Bismarck:「我可以載你回家嗎?」
Claudia: »Nein, danke, nur keine Umstände. Ich wohne ganz in der Nähe.«
Claudia:「不,謝了,不用麻煩了。我就住在附近。」

Verzeihen Sie die Störung!
(不好意思)打擾您了!

»Guten Morgen, Frau Schmidke, und verzeihen Sie die Störung, aber ich habe ein Einschreiben für Sie.« sagte der Briefträger.
🌹verzeihen:原諒
🍭Störung:打擾(動詞:stören)


老師過去是挺排斥看簡體字的,因為閱讀起來又慢又卡。但現在每天閱讀大量的簡體字書籍,我甚至還買了一本小冊子專門練習寫簡體字,現在已經練到跟閱讀繁體字是一樣的速度。這不禁讓我想起當年我的德文,也是被逼著閱讀大量文獻給灌風灌出來的,口說則是每個禮拜實驗室的兩次meeting磨出來的,當時痛苦指數至今想來還是會讓我抖一下。

但這也不禁讓我開始思索,下一次當我再學另一個新事物、新領域的時候,我會因為這些痛苦就去選擇安逸式的學習方法嗎?我想我應該還是會選擇操練型的學習方法!痛苦捱著,風持續大量地灌著,三個月後豬就會飛了(大陸同胞似乎很愛講這句話)。2013年我去MIT訪問,MIT裡面有一個消防栓,提醒MIT的所有學生,在MIT念書就像是用消防栓喝水。我想應該就是這個道理。

好書推薦《德國製造-一個國家品牌如何跑贏時間》
老師覺得對於將來希望在德國念書甚至工作的您來說,這是一本必讀的書,因為這本書把德國的中小企業經營的精神、原則介紹得非常詳細。這是一本簡體字書,因此必須在淘寶上面購買。淘寶也有支持台灣的全家、7-11代碼繳費唷,淘寶也會幫您用最新的匯率換算價格!但是在台灣使用淘寶的話,必須在玉山銀行完成用戶身份驗證。最後再次提醒大家,當您確定了檢定考試日期後,一定要第一時間告訴老師唷,也非常歡迎告訴老師一切您需要的幫助。
Picture

如果現在您正在德國上課,不論是語言學校還是大學,預習是一件無敵重要的事情唷!

我剛到德國的時候老師上課一句話我都聽不懂,但是我發現只要我把老師隔天要上課的文章、文法都先看過一次,不會的單字都先查完,我在第二天的上課就能很明顯地感覺到自己有進入狀況,而且會瞬間覺得:「我怎麼可以瞬間聽懂那麼多!」而且隨著自己多少能聽懂一些,開口說德語的勇氣也會相對大幅提升。

更重要的是,我們的信心就是在這樣的情況下一點一滴累積出來的!後來進了實驗室,教授都會要我們看文獻(德文版真的好殘忍!)。基於在語言班時的經驗,我也是每天一定把隔天要討論的文獻看完才敢睡覺。否則隔天只有鴨子聽雷的下場。

最後想再次叮嚀在德國只有短暫待半年、一年的大家,在德國的每一天都要格外珍惜、加倍學習,想盡辦法絞盡腦汁也要把台灣沒有只有在德國才有的資源運用到淋漓盡致的地步,這樣才能把千里迢迢去一趟德國的價值發揮到最大。在此老師也想鼓勵大家,生活中如果有任何帶給您啟發的事情,都可以寫成文章或拍成影片和大家分享唷!相信您的分享會造福許多即將前往德國的朋友們,老師也非常樂意幫您向其他學生分享唷!

每次檢定考試放榜的前晚,都是我失眠的夜晚,昨夜當然也不例外了。因為老師深知一個道理,有人歡樂就一定有人憂愁,這也是老師教德文至今堅持不用考試通過率作為行銷廣告的原因。

當年我在高中社會組的成績三年都是前三名,但我學測考砸了,爛到連國立大學都無法申請。尤其當學校放著鞭炮慶祝我的同學上了政大法律、台大政治的時候,哎呀呀,對當年18歲的我來說那種滋味真是刻骨呀!

這就是為什麼老師教德文至今堅持不用考試通過率作為行銷廣告的原因。因為有人歡樂就一定有人憂愁。老師希望如果這次檢定考試沒有通過的您,一定要來找老師好好聊聊,我們可以再一起規畫下一次的抗戰,但是記得不要放棄,就像我當年也是咬著牙(懷著憤恨哈哈哈)考指考。

另外,如果您現在已經有確定之後的考試日期,也拜託您一定告訴老師唷!畢竟「為考試而學習」和「因興趣而學習」,在唸書的方法上會是不一樣的。最後,老師想要謝謝從今天早上到現在給我祝福的學生,很感動。在此老師也想用以下這部影片,誠摯感謝您,謝謝您不吝給我機會,讓我可以一直成為更好的德文老師,我會繼續加油,謝謝謝謝。

老師在此拜託大家一定要多問問老師德文問題唷!讓老師就算在走路也可以幫忙大家。如果您不知道要問老師什麼樣的問題,以下老師給您一些情境啊:

1. 錄音給老師:發音規則都熟練了嗎?發音規則不熟練,是不可能在背單字跟練口說時達到最好的效率唷!您可以直接用Line或微信的錄音功能。

2. 告訴老師您現在的瓶頸:您找到屬於自己練習聽力、口說的方法了嗎?我們一定都要去摸索出屬於自己的學習策略,這樣才能在德文這條路上永保長青。

3. 詢問老師看不懂的句子:很多同學非常認真,都會主動去看網路上像是Top Thema或是很多其他Youtuber的影片。遇到怎麼看都看不懂的句子時,別忘了馬上問老師唷!

4. 告訴老師您現階段學習德文的目標:還記得那個誓言年底要考過B1的自己嗎?別忘了給自己訂下的目標喔!有夢最美,但圓夢很累。這時候都可以隨時來找老師,跟我一起討論每一個階段的學習規劃。

人生中總是有很多的機會去經歷一些特殊的事情,比如旅遊、交換、留學、海外工作。由於老師知道有很多學生都是即將前往德國,因此老師想特別鼓勵大家,當您的經歷中遇到了一些讓您覺得新奇、驚訝或是成長的事情時,都可以做個紀錄甚至與大家分享。

永遠沒有必要去想,哎呀,我的文筆不好,不可能寫出部落客那種文情並茂的文章,也沒有必要去想,哎呀,我不是什麼帥哥美女,不會有人關注我的。但其實這些都是很不必要的憂心。

以前老師在電視台受訓的時候總是要喬一個自己最好的角度才可以錄影,但請大家記得,最真實的自己才是會讓人感動的。比如下面兩部影片是老師今天錄製的,有些角度醜得要死,影片也做的無敵陽春,甚至對很多人來說也會覺得內容無趣。但我還是相信這些影片有天一定會幫助到需要的人,那麼這些紀錄就已經有它的價值了。

老師要特別提醒一件事情,我們一定要在每一個最有感覺的時刻,馬上將這些點滴記錄下來,很多衝動過了那個勁就會懶了,比如下面的影片是老師今天又去開了一個銀行帳戶的紀錄,我開完帳戶後馬上在銀行的門口拿起三軸穩定器,趁最有感觸的時候趕快記錄下一切。

又比如老師寫的那篇考過德福的心得,當時寫的時候就是在我收到成績單的當下。在那樣的情況下最有靈感也最文思泉湧,而那篇文章至今已經超過七萬人點閱。一篇一時感動寫下的文章,因為真摯真誠,往往一定都能影響到別人,給別人他們需要的幫助。

老師希望大家一定要花個時間練習老師網站裡的「數字聽力題庫」及「發音規則練習題庫」唷!這些德語學習最基礎的訓練希望大家一定要花時間練習,讓自己之後不論是背單字還是練口說都能得心應手。另外,若是您在德語學習上有任何需求,比如想要學的德語主題或是想要練習聽力的內容,都非常歡迎告訴老師,老師都可以幫大家設計教材。

老師也想再次拜託大家,若現在的您在德語學習上有遇到任何瓶頸,不管是什麼樣的疑難雜症,都非常歡迎您留言告訴老師您目前的問題,老師很樂意跟您一起討論學習德語的規劃及策略。現在的您若還是學生,也希望大家可以把握這個暑假,好好利用剩下的一個半月再衝刺一個級數是非常有可能的唷!

​最後,老師再次做了練習口說的音檔,大家可以點選下面兩個分別為快速及慢速的音檔練習。在此老師希望我的學生一定要練習。老師通常會鼓勵初學者,聽完之後真的不必急著把答案「說」出來,我們可以先「寫」下來,然後待老師幫您改完之後,您可以再錄音給老師。在此也再次拜託大家一定要錄音給老師,讓老師幫忙看看您的發音有沒有需要改進的地方唷!

老師在課程裡的每個文法單元都畫了樹狀圖,在此老師希望大家,當您在學一個新的文法主題的時候,該文法主題的內容可以不用急著背下來,但是該文法主題的樹狀圖一定要先記下來,最好是能夠在默寫兩、三次。當我們記下了這些樹狀圖,我們就能很有系統地歸類自己學過的所有文法。每次老師在向學生解釋看不懂的句子的時候,老師除了解釋句子的中文解釋,也一定會跟學生解釋這個句子用到了哪些文法知識。若我們腦海中有一個明確的文法樹狀圖,我們就能很快地知道哪些環節是我們的弱處。

推薦的德語臉書粉絲專業:
Mein Garten - Tipps von und für Hobbygärtner
Buddhistische Weisheiten
Wir und kopflos? Lachhaft ツ
Heftig

​Ich bin lieb und oft böse
Wer zuletzt lacht, hat es nicht eher begriffen. ツ

Das musst du gesehen haben ​
Freiheitdergedanken
Lachen bis zur Gesichtslähmung
Das Maximum der Unterhaltung
Lustige Witze und mehr
Sprüche die zu Herzen gehen

Psychologische Fakten
​Sex ist die Beste Medizin
​
"Bück Dich Fee: Wunsch ist Wunsch"

Deutsch lernen mit Videos / Learn German with videos!
​非常適合「A1零基礎」學習者的聽力練習資源!

Zu früh in den Urlaub geflogen 
​
Anzeigen wegen Schule schwänzen zum Ferienbeginn

​
德國人非常喜歡度假,因此每逢假期,機場、車站都會被擠得水洩不通。為了避開壅擠的人潮,會有家庭選擇幫孩子跟學校多請假一、兩天提前出發。但這種形式的「翹課(schwänzen)」在機場或車站被抓到的話,最高可被罰1000歐元!

要能充分理解ZDF的節目,程度必須至少是C2,畢竟這是給德國人收看的電視台。但並不代表您會一句也聽不懂唷!當初我還沒考過A2的時候,我就開始讓自己看ZDF洗耳朵。ZDF也是我在德國時,每天晚上睡前的休閒。就算當時一句也聽不懂,但看著非常有質感的畫面心情也開心。
​

李洋潔遇害案│維基百科 (維基百科可以調成德語版唷!)
李洋潔遇害案​│ZDF紀錄片
Picture

100 typische deutsche Sätze​
100個經典的德語句子,來看看你會幾個呢?

WDR
​推薦大家這個學習德語的好網站!
Picture
Ja, ich verstehe das Comic :D Es ist eine lustige Anspielen darauf, wie kleine Kinder denken, dass Sex funktioniert. Wahrscheinlich haben sie mal gehört oder gelesen, dass dabei der Mann auf die Frau „drauf“ gehen muss - er legt sich aber nicht auf sie, sondern stellt sich auf sie, und dass sich irgendwann der „Höhepunkt einstellt, sie also nach einiger Zeit einen Orgasmus (=Gefühlshöhepunkt) erleben würden. Natürlich ist es ganz falsch so und deswegen soll es wohl lustig sein

Y-Kollektiv
​認識德國非常好的紀錄片!每部紀錄片都不會太長,而且可以選擇打開字幕。內容或許有點難,但這些紀錄片很適合慵懶時拿來洗洗耳朵。

Lass uns zusammen feiern – mit bis zu 80% Rabatt!
​
德國客運公司-FLiXBUS慶祝五週年促銷文案。德語簡單,大家可以嘗試閱讀。在德國的大家,最近若有出門可以考慮買FLiXBUS的促銷票唷!當時我就是FLiXBUS的常客。

Können wir Deine WAHRE Identität erraten anhand Deiner Bilderauswahl?
​
大家可以點進去這個網站玩玩看,並且看看最後自己的性格分析。我覺得最難能可貴的是,這個網站的德語非常白話,是初學者可以掌握的德語。

Deutsch lernen (B2/C1) | Wohnen in Deutschland
​
Deutsche Welle出版的非常好的系列的影片,讓我們更加認識德國!
16 Personalities
​
大家可以前往這個網站,測試一下自己的性格!中、英、德文的版本都有,也是一個學習德語的方式唷!

Picture
Ich liebe Deutsch,大家可以關注這個德語粉絲專頁唷!
Picture
大家可以關注這個德文粉絲專業!裡面充滿許多日常生活的單字,淺顯易懂!遇到看不懂的地方,一樣記得問老師唷!
Picture
非常簡單卻又勵志的一句話!
Picture
Taschentuch和Klopapier都是「衛生紙」,但Taschentuch是我們書桌、廚房、客廳等地方用的衛生紙,Klopapier專門指廁所裡的衛生紙。
Deutsche Welle出版的聽力練習,從A1到C1都有唷!
Hörverstehen是一個複合字,由hören(聽)和verstehen(理解)兩個動詞組成,意思為「聽力」。

Hörverstehen Deutsch – Übungen zum Hörverstehen A1 bis C2
Picture
  • 首頁
  • 費用
  • 糾音課程
  • 試聽
  • 報名
  • 評價
  • 聯繫
  • 文章
    • 德文發音-德文字母組合的發音規則
    • 開始學德文發音之前務必要知道的20個基礎認知:
    • 自學德文必知|俾斯麥德語
    • 德文字母發音詳解
    • 德文序數|俾斯麥德語
    • 德文名詞變複數規則|俾斯麥德語
    • 學德文的人必用的德文字典|俾斯麥德語
    • 免費的德文學習資源|俾斯麥德語
    • 因為多學了德文,我的世界早已比我想像的更加寬廣|俾斯麥德語
    • 德文數字聽力題庫|俾斯麥德語
    • 如何練習德文聽力|俾斯麥德語
    • 推薦的德文小說|俾斯麥德語
    • 推薦的德文單字書|俾斯麥德語