在家絕對也能學好德文!
免費的德語學習資源,你知道有哪些嗎?
免費的德語學習資源,你知道有哪些嗎?
俾斯麥德語最一開始在設計課程的時候,最大的初衷就是輔佐德語學習者具備自學Top Thema及Video Thema的德語水平。最一開始的設定是A1、A2、B1各為30個小時。但在俾斯麥德語製作完90小時的課程之後,我們也馬上投入此套課程的全方位優化。畢竟,我們絕對拒絕一套課程用萬年的教學模式。到目前,我們已經訪談了上千位德語學習者,並從中累積了大量的學習模式數據,藉此做為我們優化課程的參考。
一方面,我們致力於讓學習者花更少的時間「學」,但絕不遺漏任何一滴知識。另一方面,我們致力於讓學習者花更多的時間「練」,所以我們編纂新教材的腳步從未停歇。經過我們持續不斷的改造,目前A1-B1課程的時數雖然低於90小時,但反而給了學習者更多的知識、更好的體驗、更高的效率。在未來的每一天,我們依舊會繼續投入編纂更多教材、練習題,讓俾斯麥德語的學習者用最少的錢學最系統的德語。
推薦的網站:
1. Deutsche Welle│開始挑戰程度:B2.2
Deutsche Welle是德國知名的電視台,提供多種語言的即時新聞,包括中文。相較於Spiegel 、Welt、 Deutschlandfunk等媒體的文章,Deutsche Welle的用字遣詞相較之下較平易近人。但如果想達到”不吃力地”閱讀Deutsche Welle的新聞,至少需要B2的程度。大家可以關注Deutsche Welle的臉書粉絲專頁,Deutsche Welle每天都會有文法練習題出現在你的臉書動態。你也可以下載Deutsche Welle的App,並且將語言調成德文,利用生活中瑣碎時間練習閱讀德文新聞。 |
2. Deutsche Welle-Top Thema│開始挑戰程度:A2.2
Deutsche Welle旗下的Top Thema每個禮拜會發布兩篇最新時事的報導,文章難易度為B1,每篇平均字數330字,附有聽力音檔,用字遣詞相當白話。Top Thema最早的文章可追溯到2007年,以每週兩篇的數量計算,Top Thema能提供我們的學習資源相當可觀。 Top Thema是老師的最愛,因為當年在德國自學德文時,老師靠的就是這一味-Top Thema讓自己順利考過德福。雖然Deutsche Welle將Top Thema定位在B1的程度,而通過德福則是B2-C1的程度,但若您真的將每篇Top Thema都熟讀的話,真的已經足夠應付德福考試!在此和大家分享老師當年通過德福的心得文-八個月,從A2到通過德福的學習之旅,或許方法並不一定適用於每個人,但老師希望能帶給您一些靈感。 |
3. Deutsche Welle-Video Thema│開始挑戰程度:B1.2
Top Thema只有文字跟聲音,但Video Thema則多了畫面。每篇Video Thema就像是四、五分鐘的短紀錄片,附有字幕。閱讀Video Thema所需的文法知識程度其實和Top Thema差不多,但Video Thema之所以被歸屬在B2程度是因為影片中,經常出現不同受訪者所說的德文,這些受訪者來自德國各地甚至是瑞士或奧地利,因此在用字和口音上自然會有明顯的不同。Video Thema的內容也會出現較多的俚語。 |
4. Deutsche Welle-Nachrichten│開始挑戰程度:B1.2
Deutsche Welle旗下的Nachrichten週一到週五每天都會發表5至6則短篇新聞,音檔平均長度為5至6分鐘。Nachrichten提供原速版與慢速版兩種版本的音檔,慢速版的速度讓我們可以完全清楚聽出每個單字的發音。 |
5. Slow German│開始挑戰程度:A2.1
Slow German是一位德國記者專門為德文學習者成立的網站,音檔和逐字稿兼具,文章以介紹德國風俗民情為主。Slow German顧名思義就是文章音檔的速度很慢,是初學者練聽力的一大資源。Slow German文章的用字遣詞相當白話。 |
6. Deutschlandfunk│開始挑戰程度:C1.1
Deutschlandfunk主打的是廣播,每天每半個小時就可以在Deutschlandfunk的網站上聽到最新的新聞廣播。但廣播沒有逐字稿,程度通常必須達到C1才能大致理解廣播的內容。但Deutschlandfunk在各個領域的專題報導是B2以上程度非常推薦的閱讀素材,這些領域包括經濟、文化、政治、學術最新研究,這些報導都是我們認識當德國甚至整個歐洲最新發展的媒介。這些報導也幾乎都附有聽力音檔唷! |
8. Nicos Weg│開始挑戰程度:A2.1
生活德語的最佳素材!情境式的影片,搭配淺顯易懂的德文,每一集都有明確的主題,包括餐廳點餐、入住旅館等,Nicos Weg是初學者練習聽力非常推薦的資源。 |